アプリ連携 を英語で教えて!

Question

機能の説明で「使用するにはアプリの連携が必要」と言いたいです。

Answer 1

・link the application
・App integration

「アプリ連携」は上記２つのように表現することができます。

1. link the application
IT業界では一般的に「連携」をlinkと言います。
to link A and B (systems) で「A とBを連携する」　と表すこともできます。

例文
You need to link the app for use.
使用するにはアプリの連携が必要です。
You need to link the app and the system for use.
使用するにはアプリとそのシステムの連携が必要です。

2. App integration
こちらも海外のシステムなどを利用すると出てくる表現です。
integrationは「統合」という意味の名詞です。

例文
App integration is required for use.
使用するためにはアプリの連携が必要とされます。
requireは「必要とする」という動詞です。be動詞＋requiredで必要とされるという受動態を示しています。

To use it, app integration is necessary.
使用するにはアプリの連携が必要です。
necessaryは「必要」を意味する名詞です。

ぜひ参考にしてみてくださいね。