あなたはすごいね！ を英語で教えて!

Question

教室で友達を褒める時の「あなたはすごいね！」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・You're great!
・You're fire!

1. You're great!
あなたはすごいね！

great は「すごい」「素晴らしい」「最高の」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。

Did you make this all by yourself? You're great!
（これ全部自分で作ったの？あなたはすごいね！）

2. You're fire!
あなたはすごいね！

fire は「火」や「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「すごい」「最高」などの意味でも使われます。

I think it's a new perspective. You're fire!
（新しい視点だと思う。あなたはすごいね！）