20代の自分に何と声をかけたいですか？ を英語で教えて!

Question

尊敬する先輩の講演会に参加した時に「20代の自分に何と声をかけたいですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・What would you like to tell yourself in your twenties?
・What do you wanna tell yourself in your twenties?

1. What would you like to tell yourself in your twenties?
20代の自分に何と声をかけたいですか？

would you like to 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜したいですか？」という意味を表す表現になります。また、tell は「言う」「伝える」「教える」などの意味を表す動詞ですが、「分かる」「見分ける」などの意味も表せます。
※ twenties は「20代」という意味を表す名詞ですが、「20年代（1920年代など）」という意味も表現できます。

By the way, what would you like to tell yourself in your twenties?
（ちなみに、20代の自分に何と声をかけたいですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

2. What do you wanna tell yourself in your twenties?
20代の自分に何と声をかけたいですか？

do you want to 〜 ?（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的なニュアンスの「〜したいですか？」という意味を表す表現になります。

What do you wanna tell yourself in your twenties? I'm so interested.
（20代の自分に何と声をかけたいですか？すごい興味あります。）