2-3種類 を英語で教えて!

Question

祖父母に息子の野球のことを聞かれたので「2-3種類の球種を投げれるみたいだよ」と言いたいです。

Answer 1

・two to three types
・a few types

1. two to three types
直訳すると「2から3種類」という意味です。 数字で表現することもできるので、 2 to 3 types と書いても問題ないです。

例文
It seems he can throw two to three types of pitches.
彼は2-3種類の球種を投げれるみたい。
※It seems で「〜のようだ」を表現しています。

2. a few types
「数種類の」という意味です。厳密に2-3種類と伝えるより、複数であることを表したいときに使います。

例文
My son can throw a few types of pitches.
私の息子は数種類の球種を投げることができるの。

参考になれば幸いです！