30種類以上のフレーバーがあります を英語で教えて!

Question

アイスクリーム屋さんで、顧客に「当店では30種類以上のフレーバーがあります」と言いたいです。

Answer 1

・We have over 30 different flavors.

「当店では30種類以上のフレーバーがあります」は上記のように表現することができます。

We have 〜 は直訳すると「私は〜を持っています」ですが、お店などでは「〜があります」というニュアンスでよく使われます。
例)
We also have plant-based milks, in addition to regular milks.
当店では普通の牛乳に加えて、植物性の牛乳もあります。
＊in addition to: 〜に加えて

「〜以上の」を意味する over 〜は他にも more than 〜で言い換えることも可能です。また、30 different flavors 「30種類のフレーバー」という意味です。

参考にしてみて下さい。