オールシーズンタイヤ を英語で教えて!

Question

1年中履けるタイヤを購入したいので、「オールシーズンタイヤ下さい」と言いたいです。

Answer 1

・all-season tires

「オールシーズンタイヤ」は英語でそのまま上記のように表現することが出来ます。
all-season と「- （ハイフン）」をつけることで tires を修飾する形容詞になります。「すべての季節に適した」という意味になります。
tire は一本の「タイヤ」を意味します。基本的にタイヤは４本まとめて購入するので、tires と複数形にしましょう。

I’d like to buy all-season tires for my car.
私の車用のオールシーズンタイヤ下さい。

Do you have all-season tires available in this size?
このサイズのオールシーズンタイヤはありますか？

ちなみに、tires はアメリカ英語で、イギリスでは tyres と書きます。発音はほぼ同じです。

Answer 2

・all-season tires

「オールシーズンタイヤ」はそのまま上記のように表現することが出来ます。
all-season と「- （ハイフン）」をつけることで tires を修飾する形容詞になります。「すべての季節に適した」という意味になります。
tire は一本の「タイヤ」を意味します。基本的にタイヤは４本まとめて購入するので、tires と複数形にしましょう。

I’d like to buy all-season tires for my car.
私の車用のオールシーズンタイヤ下さい。

Do you have all-season tires available in this size?
このサイズのオールシーズンタイヤはありますか？

ちなみに、tires はアメリカ英語で、イギリスでは tyres と書きます。発音はほぼ同じです。