
kitiyamaさん
2024/09/26 00:00
過小在庫 を英語で教えて!
商品が予想より売れたので、「過小在庫です」と言いたいです。
回答
・be running out of stock
「過小在庫」は上記のように表現することができます。
直訳は「在庫を切らしつつある」です。
run out of ~ は「〜をきらす」、stock は「在庫」という意味になります。
例文
The product sold well and now we’re running out of stock.
product:商品
sell well:よく売れる
なお、完全になくなった場合には、run out of ではなく、be動詞を使い、be out of ~ を使用します。
「在庫切れ」は、be out of stock と表現します。
例)
We are out of milk. We have to go grocery shopping.
牛乳なくなった。
go grocery shopping:食品の買い物に行く
こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。