Oidaさん
2024/03/07 10:00
まだ在庫はありますか? を英語で教えて!
服屋さんで、スタッフに、「在庫はまだありますか?」 と 言いたいです。
回答
・Do you still have it in stock?
・Do you still have it in inventory?
Do you still have it in stock?
まだ在庫はありますか?
still は「まだ」という意味を表す副詞ですが、「(今まで続いてきたことが)まだ(続いている)」という意味の「まだ」を表す表現になります。また、stock は「在庫」という意味を表す名詞ですが、「株」という意味も表せます。
About this T-shirt, do you still have it in stock?
(このTシャツなんですけど、在庫はまだありますか?)
Do you still have it in inventory?
在庫はまだありますか?
inventory も「在庫」という意味を表す名詞ですが、こちらは「棚卸し」という意味でも使われます。
By the way, do you still have it in inventory?
ちなみに、在庫はまだありますか?
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)