商品の在庫 を英語で教えて!

Question

書店で、店員に「この本の在庫はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・stock of items
・inventory of products

stock of items
商品の在庫

stock は「在庫」という意味を表す名詞ですが、「株」「株式」などの意味も表せます。（動詞として「蓄える」「備える」などの意味も表せます。）また、item は「商品」「品物」などの意味を表す名詞ですが、「項目」「条項」などの意味も表現できます。

Excuse me, do you have stocks of this book?
（すみません、この本の在庫はありますか？）

inventory of products
商品の在庫

inventory も「在庫」という意味を表す名詞ですが、こちらは「（商品や製品の）在庫」という意味に加えて、「（原材料などの）在庫」という意味も表せます。また、product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、「（販売者側、生産者側から見た）商品」というニュアンスのある表現です。

I won't know until I check the inventory of products.
（調べないと商品の在庫はわからない。）