次回の在庫補充はいつですか？ を英語で教えて!

Question

書店で、「次回の在庫補充はいつですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・When are you gonna restock next time?

「次回の在庫補充はいつですか？」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

restock : 補充する、再仕入れする（動詞）
・re- は「再び」「反対」といった意味を表す接頭辞になります。
例）reconsider（再検討する）

例文
When are you gonna restock next time? I definitely wanna buy it.
次回の在庫補充はいつですか？絶対、買いたいです。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。