今は在庫がありません を英語で教えて!

Question

ショップで、お客様に「今は在庫がありません」と言いたいです。

Answer 1

・We are out of stock right now.
・Currently, we don't have it in stock.

1. We are out of stock right now.
今は在庫がありません。

out of stock：在庫切れ（形容詞句）

構文は、第二文型（主語［We］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［out of stock］）に副詞句（right now：今は）を組み合わせて構成します。

2. Currently, we don't have it in stock.
現在、在庫がありません。

構文は、副詞（Currently：現在）の後に第三文型（主語［we］＋動詞［have］＋目的語［it］）に否定語（don't）と副詞句（in stock：在庫に）を組み合わせて構成します。

「何かを在庫にもっていない」の意味になり「在庫がない」と同じことになります。