こちらの商品は在庫ありますか を英語で教えて!

Question

デパートで、店員に「こちらの商品は在庫ありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have this item in stock?
・Is this product available?
・Do you carry this item?

Do you have this item in stock?
「こちらの商品は在庫ありますか？」

「Do you have this item in stock?」は、商品が店頭に在庫としてあるかどうかを問う英語のフレーズです。主にショッピングの際、特定の商品を探しているが見つけられないときや、オンラインショップで商品の在庫状況を確認したいときに使います。直訳すると「この商品、在庫ありますか？」となります。

Excuse me, is this product available?
「すみません、この商品は在庫ありますか？」

Do you carry this item in stock?
「この商品は在庫していますか？」

Is this product available?は、商品が現在在庫あるいは購入可能かを確認するときに使われます。一方、Do you carry this item?は、店がその商品を取り扱っているかどうかを尋ねる際に使用されます。したがって、前者は一時的な在庫状況に関する質問で、後者は一般的な取扱い状況に関する質問です。

Answer 2

・Do you have this item in stock?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「こちらの商品は在庫ありますか 」は英語で上記のように表現できます。

in stockで、「在庫で」という意味にあります。反対に「在庫切れ」は「out of stock」となります。

例文：
A: Do you have this item in stock?
(こちらの商品は在庫ありますか？)
B: I’m sorry, we are currently out of stock.
(すいません、現在在庫切れなんです。)
＊ currently　現在は
(ex) I am currently studying English.
(現在、英語を勉強しています。)

A: Do you have this item in stock? I have been looking for this for three hours.
(こちらの商品は在庫ありますか？三時間ずっと探し続けてるんです。)
B: Yes, we are in stock.
(ありますよ！)
＊ look for　～を探す
(ex) I’m looking for my room key.
(ルームキーを探しています。)

少しでも参考になれば嬉しいです！