こちらの商品は温めますか？ を英語で教えて!

Question

アルバイト先のコンビニで、お客さんに「こちらの商品は温めますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you like this heated up?
・Would you like this warmed up?

「こちらの商品は温めますか？」の英語表現の例文を２つ挙げます。

Would you like this heated up?
Would you like this warmed up?

ご質問は「英語で言いたい」とのことなので、上記どちらかを覚えておけば問題ないですが、逆に同じことを聞かれた場合のために、どちらの表現も覚えておいたほうがいいでしょう。heatを使う人もいれば、warmを使う人もいるからです。

「聞かれた場合」、についてもう少し補足すると、カジュアルなカフェや近所のお店などでは、「Warm it up?」ととてもフランクに聞かれる場合もあります。え？なに？とならないために、そのようなフランクなケースがあることも覚えておきましょう。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ