
rinaさん
2024/09/26 00:00
貝掘り を英語で教えて!
友人と貝掘りに行くので、「貝掘りに行って来ます」と言いたいです。
回答
・clam digging
・shellfish hunting
1. clam digging
貝掘り
clam はアサリ、ハマグリ、シジミ、ホタテなどの食用の「二枚貝」を指す単語です。
digging は「掘ること」で、合わせて「貝掘り」の活動を指す一般的な表現になります。
I’m going clam digging with my friends.
友達と貝掘りに行ってきます。
2. shellfish hunting
貝掘り
shellfish は「貝類」や「甲殻類」を意味する英語です。これは貝だけでなく、エビやカニなども含みます。
hunting は日本語でも「ハンティング」と言いますが、貝を掘る行為を少し広義に表現する言い方です。
I will go shellfish hunting this afternoon.
今日の午後、貝掘りに行って来ます。