
Yumeさん
2024/09/26 00:00
医療費を抑える を英語で教えて!
病気にならないために健康的な食事をしているので、「医療費を抑えることができている」と言いたいです。
回答
・hold down medical costs
・keep healthcare cost under control
1. hold down medical costs
医療費を抑える
hold down は「抑える」「制限する」「減らす」
コストや価格などを低く保つ、または増加を防ぐという文脈で使われます。
medical costs: 「医療費」
例文
They want to hold down medical costs by using less medicine.
彼らは薬を少なく使うことで医療費を抑えたいと思っています。
2. keep healthcare cost under control
医療費を抑える
keep: 「保つ」「維持する」「続ける」
healthcare:「医療」に関連する言葉で、costs は「費用」を意味します。合わせると「医療費」となります。
under control:「抑制されている」「コントロールされている」といった意味で、コストが制御されている状態を表します。
例文
I maintain a healthy diet to avoid getting sick, which helps keep my healthcare costs under control.
病気にならないために健康的な食事をしているので、医療費を抑えることができている。