鶏ガラスープ を英語で教えて!

Question

鍋をしたいと思ったので、「鶏がらスープから作らせて」と言いたいです。

Answer 1

・chicken broth
・chicken stock

1. chicken broth
ブイヨン、鶏がらスープ

鶏肉から出汁をとったスープのことを chicken broth と言い、料理やスープなどに使用します。

例文
Let me make some chicken broth for the hotpot.
私にお鍋用の鶏がらスープから作らせて。

2. chicken stock
鶏がらスープ

こちらは鶏の骨から出汁を取ったスープのことを指します。どちらかと言うと味付けが無く料理のベースになる物を表現しています。

例文
He makes his soup from his original chicken stock.
彼はスープを作る際、彼オリジナルの鶏がらスープを使って作ります。