散髪バサミ を英語で教えて!

Question

友人が髪を切って欲しいというので、「散髪バサミを持っている？」と言いたいです。

Answer 1

・hair cutting scissors

「散髪バサミ」は上記のように表現します。

hair: 「髪」
cutting: 「切る」
scissors: 「はさみ」
複数形の名詞ですが、英語では1つの道具を指していても scissors と複数形を使います。上記単語を組み合わせると、「散髪バサミ」という意味になります。

例文
Do you have hair cutting scissors?
散髪バサミを持っていますか？

散髪バサミには、いろんな種類があります。以下も参考になりますと幸いです。
thinning shears: 髪のボリュームを減らすために使用されるハサミ
texturizing shears: 髪にレイヤーや動きを与えるために使われるハサミ
barbour scissors: 男性の髪型やショートカットのスタイルに適したハサミ