
Aotoさん
2024/09/26 00:00
途中入場 を英語で教えて!
コンサートに遅れそうなので、「途中入場できるか聞いてほしい』と言いたいです。
回答
・late entry
「途中入場」は上記のように表現します。
late「遅れる」entry 「入る」の単語を組み合わせて表現できます。もし、「途中入場できるか聞いてほしい」という場合、英語では Can you ask if I can enter late? と表現できます。ask は「聞く」という意味で、相手に確認をお願いする際に使います。
例文
A: I’m going to be late for the concert.
コンサートに遅れそうだよ。
B: Should I ask if you can enter late?
途中入場できるか聞いておこうか?
A: Yes, please.
うん、お願いします。
コンサートやイベントでの途中入場は、会場のルールによって異なることがあるので、このように事前に確認することが大切ですね!
ご参考にどうぞ!