
J Kanedaさん
2024/09/26 00:00
ゆかりがある を英語で教えて!
お城が好きなので、「織田信長にゆかりがある城を知りたい」と言いたいです。
回答
・associated with
「ゆかりがある」は、上記のように表現します。
名詞1+associated with+名詞2 の語順で、「名詞2にゆかりのある名詞1」という意味になります。
associated は、「関係している」「結び付けられている」という意味を持つ形容詞で、「アソウシエイティッド」と発音します。
例文
I’d like to know about castles associated with Oda Nobunaga. I’m especially interested in the history and stories behind them.
織田信長にゆかりがある城を知りたいです。特に、その歴史や背景にある物語に興味があります。
I'd:I would の省略形
would like to 動詞の原形:〜(動詞)したい
castle:城
especially:特に
be interested in ~:〜に興味がある