
Kanakoさん
2024/09/26 00:00
虫除け対策 を英語で教えて!
蚊のアレルギーがあるので、「虫除け対策をした方がいい」と言いたいです。
回答
・precautions against mosquitoes
「虫除け対策」は、英語でこのように表現できます。
precaution は、「予防策」や「用心」を意味する名詞です。
against は、「~に対して」「~を防ぐために」という前置詞です。ここでは「蚊に対して」という意味になります。
mosquito は、「蚊」という意味です。この文脈では、複数形の mosquitoes にしています。
例
I should take precautions against mosquitoes during the camp. I am allergic to them, so I will bring insect repellent.
キャンプのとき、私は虫除け対策をした方が良さそうだわ。蚊のアレルギーがあるから、虫除けを持っていくわ。
insect repellent 「虫除け」
参考にしてみてください。