最初の質問 を英語で教えて!

Question

認知症のテストで、患者に、「最初の質問は覚えていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the English for 最初の質問?
・How do you say 最初の質問 in English?

「最初の質問？」は英語で "First question?" や "Any questions to start?" と言えます。

会議やプレゼンの冒頭で「まず何か質問はありますか？」と口火を切る時や、質疑応答の開始を促す場面で使えます。少しカジュアルに "Okay, who's first?" なんて言い方もできますよ。

Do you remember the first question?
最初の質問は覚えていますか？

ちなみに、"How do you say '最初の質問' in English?" は、会話の流れでふと思い出したことや、関連するけど本筋から少しずれることを付け加えたい時に便利です。「ところで」「そういえば」のような軽い感じで使えますよ。

Do you remember the first question I asked you?
私がした最初の質問を覚えていますか？

Answer 2

・the first question

「最初の質問」は、 the first question です。
first は、「最初の」という形容詞、question は「質問」という名詞です。
いくつか質問をしたあとに言うセリフでしょうから、「最初の質問」は「特定できるもの」なので、冠詞は a ではなく the をつけます。

例文
Do you remember the first question?
最初の質問は覚えていますか。

例文
In the Dementia Test, I asked the patient, "Do you remember the first question?
私は認知症テストで、患者に「最初の質問を覚えていますか？」と聞きました。

「認知症」は dementia です。「ディメンシァ」と発音します。
「患者」は patient です。