前菜を用意するのを忘れた を英語で教えて!

Question

パーティーで、友人に「前菜を用意するのを忘れた」と言いたいです。

Answer 1

・forgot to prepare appetizers
・forgot to have appetizers ready

1. forgot to prepare appetizers
前菜を準備するのを忘れた

前菜は appetizers と言い、レストラン等のメニューでもよく見かける単語です。

例文
I’m sorry, I forgot to prepare your favorite appetizers.
ごめんなさい、あなたのお気に入りの前菜を準備するの忘れてしまいました。

2. forgot to have appetizers ready
前菜を用意しておくのを忘れた

have 〜 ready で「〜を用意しておく」という意味で使用できます。

例文
I forgot to have appetizers ready before everyone arrives.
皆んなが到着する前に前菜を用意しておくのを忘れてしまった。