
Umeharaさん
2024/09/26 00:00
寄るところがある を英語で教えて!
車で、姉に「寄るところがあるの」と言いたいです。
回答
・Have a place to stop by
「寄るところがあるの」は上記のように表現します。
Have 「ある、もつ」
A place 「(1つの)場所」
Stop by 「立ち寄る」
例:
I have a place to stop by.
寄るところがあるの。
Can I stop by a convenience store?
ちょっとコンビニ寄ってもいい?
ちょっとどこかに立ち寄りたいとき、すぐ用事が済みそうな場合に stop by がよく使われます。
どこかを目的にしていきたい場合には go を代わりに使います。
Go 「行く」
例:
I have a place to go.
行かなきゃいけないところがあるの。
I want to go to the ice cream shop.
アイスクリーム屋さんに行きたいな。
I want to ~ 「〜したい」
Go to ~ 「〜に行く」