教育方針 を英語で教えて!

Question

子どもを育てることについて話しているので、「教育方針について意見を交換したいです」と言いたいです。

Answer 1

・educational policy

「教育方針」は、上記のように表せます。

educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞になります。

policy は「方針」「指針」などの意味を表す名詞ですが、「政策」「策略」などの意味でも使われます。

I’m very interested in your background, so I would like to exchange opinions on educational policy.
大変興味深い経歴をお持ちなので、教育方針について意見を交換したいです。

※ be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表せます。

※ background は「背景」「遠景」などの意味を表す名詞ですが「経歴」「生い立ち」などの意味も表現できます。