購入時の注意点 を英語で教えて!

Question

新しい家電を購入する予定があるので、「おすすめの製品や購入時の注意点を教えて欲しいです」と言いたいです。

Answer 1

・points to consider when buying

上記が「購入時の注意点」という表現です。
point 「点/ポイント」日本語で言う「ポイント/重要な部分」と同じ意味です。「注意点」が1つだけということは無さそうなので、複数形で points としています。
to consider 「注意するべき/よく考えるべき」今回の「注意点」は「リスクなどへの警告」ではなく「考慮に入れるべき点」なのでこちらが適切です。
when 「時/際」
buying 「購入」 buy「買う」という動詞の現在分詞形で、名詞の形をとっています。

例
Tell me the products you recommend and points to consider when buying them.
おすすめの製品や購入時の注意点を教えて欲しいです。