sayuri takahashiさん
2024/09/26 00:00
有機食材 を英語で教えて!
スーパーマーケットで「有機食材と通常の食材の違いを知りたい」と言いたいです。
回答
・organic ingredients
「有機食材」は、上記のように表せます。
organic は「有機の」「有機的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「有機肥料」という意味も表せます。
ingredient は「材料」「成分」などの意味を表す名詞ですが、「食材」という意味でも使われます。
I don't know well, so I wanna know the difference between organic and regular ingredients.
よくわからないから、有機食材と通常の食材の違いを知りたい。
※ I don't know は「わからない」「知らない」などの意味を表す表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というようなニュアンスにもなります。
※ wanna は want to を略したスラング表現で、よく使われます。
※ the difference between A and B で「AとBの間の違い」「AとBの違い」などの意味を表せます。