発育段階 を英語で教えて!

Question

育児クラスでインストラクターに「赤ちゃんの発達段階について詳しく知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・developmental phase

「発育段階」は、上記のように表せます。

developmental は「発展の」「発展上の」などの意味を表す形容詞ですが、「発育上の」「成長上の」などの意味も表せます。

phase は「段階」「時期」「局面」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「段階的に行う」という意味も表現できます。

If possible, I would like to know in detail about the baby's developmental phases.
出来れば、赤ちゃんの発達段階について詳しく知りたい。

※ in detail は「詳しく」「細かく」「詳細に」などの意味を表す副詞的表現になります。