外国通貨を両替したい を英語で教えて!

Question

両替所でスタッフに「外国通貨を両替したい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to exchange foreign currency.

「外国通貨を両替したい。」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
exchange は「交換する」という意味を表す動詞ですが「両替する」「変換する」などの意味も表せます。
（名詞として「交換」「両替」「変換」などの意味も表現できます）
currency は「貨幣」「通貨」などの意味を表す名詞ですが、「流行」という意味で使われることもあります。

I’m sorry for being sudden. I would like to exchange foreign currency.
突然すみません。外国通貨を両替したい。

※sudden は「突然の」「いきなりの」などの意味を表す形容詞になります。