業界トレンド を英語で教えて!

Question

会社の今後の成長について興味があるので、業界のトレンドについて聞きたいと言いたいです。

Answer 1

・Industry trends
・What's happening in the industry

「Industry trends」は、特定の業界全体の「今の流れ」や「今後の方向性」を指す言葉です。

例えば、「最近のIT業界のトレンドはAIだよね」みたいに、ビジネスや技術、消費者の流行など、業界の大きな動きを話す時にピッタリ！企画会議や情報交換の場でよく使われます。

I'm really interested in our company's future growth, so I'd love to hear your thoughts on the latest industry trends.
当社の今後の成長にとても興味があるので、最近の業界のトレンドについてぜひお考えをお聞かせください。

ちなみに、最近の業界の動きで言うと…」という感じで、会話の流れで関連する業界の最新情報やトレンドを付け加える時に便利です。本題から少し逸れるけど、相手が興味を持ちそうな面白いネタを共有したい、そんな場面で使えます。

I'm really interested in our company's future growth, so I'd love to hear your take on what's happening in the industry right now.
会社の今後の成長にとても興味があるので、今、業界で何が起きているのかについて、あなたの見解を聞かせていただきたいです。

Answer 2

・the current trends in the industry
・the latest industry trends

1. the current trends in the industry
業界トレンド
current trends：「現在のトレンド」を表します。
in the industry：「業界で」を明確に示しています。
＊ 話題のタイミングを強調したい時に便利な表現です。

例文
What are the current trends in the industry?
現在の業界のトレンドはどうなっていますか？

2. the latest industry trends
業界トレンド
latest が「最新の」という意味です。
＊ 情報収集に焦点を当てた表現です。

例文
Could you share some insights on the latest industry trends?
最新の業界トレンドについての知見を共有していただけますか？

参考にしてみてください。