予約の確認をお願いします を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで、スタッフに「予約の確認をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Could you check my booking?
・Could you check my reservation?

1. Could you check my booking?
予約の確認をお願いします。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、 check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて「小切手」「請求書」などの意味も表せます。
book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。

Excuse me, could you check my booking?
すみません、予約の確認をお願いします。

2. Could you check my reservation?
予約の確認をお願いします。

reservation は「予約」という意味を表す名詞ですが「不安」「疑い」などの意味も表せます。

I’m sorry to bother you, but could you check my reservation?
お手数ですが、予約の確認をお願いします。