
Koichiさん
2024/09/26 00:00
雷が鳴っています を英語で教えて!
天候の状況を伝えたいので、「雷が鳴っています」と言いたいです。
回答
・Thunder is rumbling.
「雷が鳴っています。」は上記のように表現します。
thunder は「雷」という意味です。
rumbling は「(雷の)ゴロゴロと鳴る音」という意味です。
I hear thunder.
雷が鳴っている。
(直訳:雷の音が聞こえる。)
雷の音が聞こえた時に使える定番の表現です。
また、雷の音を表現する英語は他にもあります。
lightning
(雷の)音が鳴る
これは、ピカっという光の音の様子を指します。
そして、雷が落ちた時に使える表現は以下になります。
The lightning strikes.
雷が落ちています。
strikes は「当たった」などの意味があります。
また、 strikes の代わりに hit 「当たった」ということもできます。
参考になれば嬉しいです。