練習の成果を出そう を英語で教えて!

Question

結果を出したいので、「練習の成果を出そう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s show off the fruits of our efforts.

「練習の成果を出そう」は英語で上記のように表現できます。

・show off：見せつける、誇示する、自慢する
He wears expensive suits to show off that he is rich.
彼は自分がお金持ちだと自慢する（見せつける）ために高級スーツを着ている。

・fruits of our efforts：私たちの努力の成果
fruit は日本語でもお馴染みの果物の意味ですが、実は「（頑張ったことの）成果」の意味もあります。
日本語にも「努力が実る」という表現がありますね。
effort は「努力」です。
You will pass the exam because you have made a lot of effort.
君はたくさん努力してきたんだからテストに受かるよ。

参考にしてみて下さい。