
senさん
2024/09/26 00:00
お支払いはカードでできますか? を英語で教えて!
会計をする時に使う「お支払いはカードでできますか?」は英語でなんというのですか?
回答
・Could I pay by card?
・May I pay by card?
1. Could I pay by card?
お支払いはカードでできますか?
could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか?」「(私が)〜できますか?」などの意味を表す表現になります。また、pay は「払う」「支払う」などの意味を表す動詞ですが、お金に限らず、「(注意を)払う」「(敬意を)払う」などの意味でも使われます。
card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが「クレジットカード」「トランプ」などの意味も表現できます。
Excuse me, could I pay by card?
すみません、お支払いはカードでできますか?
2. May I pay by card?
お支払いはカードでできますか?
may I 〜 ? も「(私が)〜できますか?」という意味を表す表現ですが、こちらは could I 〜 ? よりもさらに丁寧なニュアンスになります。
May I pay by card? I don't have any cash.
お支払いはカードでできますか?現金がなくて。
※ cash は「現金」「即金」などの意味を表す名詞です。
関連する質問
- お支払いはどのようにいたしますか? を英語で教えて! お支払いは本日されますか? を英語で教えて! 貴社のお支払い残高はまだ未払いとなっておりますが を英語で教えて! お支払いはいつ可能ですか? を英語で教えて! 一括してお支払いいただけるのであれば、15%のディスカウントをお受けできます を英語で教えて! ポイント払いで差額分をクレジットカードで支払い を英語で教えて! お支払いは商品到着から1週間以内にお願いします を英語で教えて! 支払いにPaypayは使えますか?ギフトカードは大丈夫ですか? を英語で教えて! どのようにお支払いしますか? を英語で教えて! お支払は一回払いでよろしいですか? を英語で教えて!