sen

senさん

2024/09/26 00:00

お支払いはカードでできますか? を英語で教えて!

会計をする時に使う「お支払いはカードでできますか?」は英語でなんというのですか?

0 170
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/14 15:49

回答

・Could I pay by card?
・May I pay by card?

1. Could I pay by card?
お支払いはカードでできますか?

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか?」「(私が)〜できますか?」などの意味を表す表現になります。また、pay は「払う」「支払う」などの意味を表す動詞ですが、お金に限らず、「(注意を)払う」「(敬意を)払う」などの意味でも使われます。
card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが「クレジットカード」「トランプ」などの意味も表現できます。

Excuse me, could I pay by card?
すみません、お支払いはカードでできますか?

2. May I pay by card?
お支払いはカードでできますか?

may I 〜 ? も「(私が)〜できますか?」という意味を表す表現ですが、こちらは could I 〜 ? よりもさらに丁寧なニュアンスになります。

May I pay by card? I don't have any cash.
お支払いはカードでできますか?現金がなくて。
※ cash は「現金」「即金」などの意味を表す名詞です。

役に立った
PV170
シェア
ポスト