お支払いはカードでできますか？ を英語で教えて!

Question

会計をする時に使う「お支払いはカードでできますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do you take card?
・Can I pay by credit card?

「カードで払えますか？」という意味で、お店で支払い方法を尋ねる際の定番フレーズです。とても一般的で自然な表現なので、レストランやカフェ、お店など、どんな場面でも気軽に安心して使えますよ！

Do you take card?
カードは使えますか？

ちなみに、「Can I pay by credit card?」は「クレジットカードで払えますか？」という意味で、お店やレストラン、タクシーなど支払いがある場面ならどこでも使える便利なフレーズだよ。許可を求める丁寧な言い方だけど、全然堅苦しくなくて、日常会話で自然に使えるよ！

Can I pay by credit card?
クレジットカードで支払えますか？

Answer 2

・Could I pay by card?
・May I pay by card?

1. Could I pay by card?
お支払いはカードでできますか？

could I 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもいいですか？」「（私が）〜できますか？」などの意味を表す表現になります。また、pay は「払う」「支払う」などの意味を表す動詞ですが、お金に限らず、「（注意を）払う」「（敬意を）払う」などの意味でも使われます。
card は「カード」「札」などの意味を表す名詞ですが「クレジットカード」「トランプ」などの意味も表現できます。

Excuse me, could I pay by card?
すみません、お支払いはカードでできますか？

2. May I pay by card?
お支払いはカードでできますか？

may I 〜 ? も「（私が）〜できますか？」という意味を表す表現ですが、こちらは could I 〜 ? よりもさらに丁寧なニュアンスになります。

May I pay by card? I don't have any cash.
お支払いはカードでできますか？現金がなくて。
※ cash は「現金」「即金」などの意味を表す名詞です。