微笑 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「先生に答えを聞いたけど、微笑を浮かべるだけだったよ」と言いたいです。

Answer 1

・smile

「微笑」は smile で表す事ができます。
因みに、モナリザの微笑み は Mona Lisa's smile と言います。
「笑う」を指す言葉は様々ありますが、smile は声を出さずに笑うことを言います「にっこり」という表現もできます。
補足ですが、声を出してワッハッハと笑う時に使うのは laugh です。
laugh は楽しくて笑っている時にも、人を馬鹿にして笑っている時にも使えます。
クスクス笑いは giggle、chuckle と言い、笑い方によって表現の違いがあります。

例文
I asked my teacher to tell me the answer, but he(she) just smiled.
先生に答えを聞いたけど、微笑を浮かべるだけだったよ。

ask A to ~ : Aに〜するように頼む
参考にしてみて下さい。