またね を英語で教えて!

Question

Hope to see you soon 以外でメッセージの終わりに添える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・See you!
・Stay in touch！
・I’m looking forward to seeing you again

1. See you!
「またね」という、一番シンプルな表現が see you だと思います。
see you later / see you soon もよく使います。
laterが何時の事かわかっていなくても、すごく( soon )に逢う予定がなくても、see you later / see you soon は、日本語の「じゃあね」の感覚で使います。

2. Stay in touch！
Stay in touch は「連絡取り合おうね」という締めくくりの表現です。

1. 2. はどちらもカジュアルな表現です。

3. I’m looking forward to seeing you again
フォーマルにも使える表現で、「またお会いできることを楽しみにしています」という意味のフレーズです。決まり文句ですので、このまま覚えて使いましょう！