同じもの を英語で教えて!

Question

雑貨屋で、店員に「同じものはもう一つありますか」と言いたいです。

Answer 1

・the same thing

same 「同じ」thing「物」という意味です。thing を様々なものにかえることができます。

例文
A : Do you have one more of the same thing?
同じものはもう一つありますか？
B : I am sorry. This is the last one.
ごめんなさい。これが最後の一つです。

二人が同じものを欲しい場合、少しカジュアルな表現として Can you make it two? 「２つにしてくれますか？」ということもできます。この表現は「半分にしてください」という意味ではなく、「私も同じものを下さい」という意味です。

例文
A : Can you make it two?
私も同じものを下さい。
B : Sure.
わかりました。