余暇の楽しみ を英語で教えて!

Question

食事会で、初対面の人に「余暇の楽しみはなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・pastimes
・leisure activities

１　What are your favorite pastimes?
あなたの余暇の楽しみは何ですか？

名詞 pastimes は「余暇の楽しみ」「趣味」という意味です。一般的に趣味や気晴らしの活動について尋ねる際に使われる表現です。

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（your favorite pastimes）を続けて構成します。

２　What are your leisure activities?
あなたの余暇の楽しみは何ですか？

名詞句 leisure activities は「余暇の活動」というで、余暇に楽しんでいることや趣味を尋ねる丁寧な表現です。フォーマルな印象なので、初対面でも適切です。

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（your leisure activities）を続けて構成します。