借りがある を英語で教えて!

Question

親友がお金を返さないので、「借りがある」と言いたいです。

Answer 1

・You owe me.

「あなたは私に貸しがある。」は上記のように表現します。

owe は「貸しがある」という意味があります。
これは、お金だけではなく他にも恩などの貸しがあるという意味でも使えます。
また、owe someone は「誰かに貸しがある」という意味です。
ちなみに、いくら借りてたか聞きたい時は
How much do I owe you?
私はあなたにいくら借りましたか？
という表現があります。

owe A to B は「AはBに借りがある」という意味です。
I owe 10000 yen to my friend.
私は、友達に一万円の貸しがあります。

ぜひ活用してみてください。
少しでも参考になれば幸いです。