残酷な を英語で教えて!

Question

母がペットにお仕置きをしたので、「残酷なことをしないで」と言いたいです。

Answer 1

・cruel
・harsh

１　Don’t be cruel.
残酷なことをしないで。

形容詞 cruel は「残酷な」「冷酷な」という意味で直接的に残酷さを表現します。

構文は、禁止形で否定語（Don’t）の後に動詞原形（be）、補語の形容詞（cruel）を続けて構成します。

２　Don’t be harsh.
厳しすぎないで。

形容詞 harsh は「厳しい」「容赦のない」という意味で、直接的な「残酷」よりもやや控えめな表現です。「厳しすぎる」というニュアンスを伝えるため、行為を非難する口調を少し和らげる際に適しています。

構文は、禁止形で否定語（Don’t）の後に動詞原形（be）、補語の形容詞（harsh）を続けて構成します。