寄付を募る を英語で教えて!

Question

教室で、クラスメイトに「寄付を募ります」と言いたいです。

Answer 1

・raise a fund
・collect a donation

1. raise a fund
寄付を募る

「寄付を募る」は、raise a fund と表現します。
例文
I'm raising a fund for the school festival.
文化祭のための寄付を募っています。
※ raise a fund for ～ 「～のための寄付を募る」
※ school festival 「文化祭」

be ～ing は現在進行形で、「～しているところです」という意味になります。

2. collect a donation
寄付を募る

「寄付を募る」は、 collect a donation とも表現できます。
例文
We are going to collect a donation for the homeless at the end of the year.
年末にホームレスの人々のための寄付を募る予定です。
※ donation 「寄付」
※ the homeless 「ホームレスの人々」

be going to ～ は、予定されている未来を表す表現で、「～する予定です。」という意味になります。

ご参考になりましたら幸いです。