SNSをやる を英語で教えて!

Question

旅先で、出会った人に「SNSをやっていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・be on social media
・use social media

SNS は「ソーシャルネットワーキングサービス（Social Networking Service）」の略ですが、英語圏では使われません。英語では、social media と言います。これは、インターネットを通じた情報交流サービスの総称で、SNSのほか、電子掲示板やブログなども含まれます。

1. be on social media
SNSをやる

on は「〜上で」という意味ですが、「SNSを利用している」という意味で、カジュアルで一般的な言い方です。

Are you on social media? I’d like to connect with you.
SNSをやっていますか？つながりたいです。

2. use social media
SNSをやる

use は「使う」という動詞で、より直接的でフォーマルに聞きたいときに適した表現です。

Do you use social media? Can I follow you?
SNSを使っていますか？フォローしてもいいですか？