SNSをやめたい を英語で教えて!

Question

疲れた時に「SNSをやめたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I wanna get off social media.

「SNSをやめたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスになります。
（wanna は want to を略したスラング表現になります）

get off : 降りる、離れる、やめる（慣用表現）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

social media : SNS、ソーシャルメディア
・「SNS」は Social Networking Service の略ですが、こちらは一般的に使われる表現ではありません。

例文
I wanna get off social media. It's not interesting lately.
SNSをやめたい。最近面白くないんだ。

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
（「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます）