他に何かいりますか？ を英語で教えて!

Question

レストランなどでお客さんにお注文を確認したあと「他に何かいりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you need anything else?
・Is there anything else I can get for you

1. Do you need anything else?
他に何かいりますか？

相手が他に必要なものやリクエストがあるかを尋ねる、シンプルで丁寧な言い回しです。単に anything else? とカジュアルに聞く場合もあります。

Two cheeseburgers and two cokes. Do you need anything else?
チーズバーガー2つとコーラ2つ。他に何かいりますか？

2. Is there anything else I can get for you?
他に何かいりますか？

より丁寧な表現で、「私が何か他にお持ちできるものがありますか？」というニュアンスになります

A : Can I have a large coffee, please?
コーヒーのラージを一つお願いします。
B : Certainly. Is there anything else I can get for you?
かしこまりました。他に何かいりますか？