明日、映画をみにいきませんか？ を英語で教えて!

Question

友人と明日の予定をたててる時、「明日映画をみにいきませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・Why don't you go watch the movie tomorrow?
・How about going to watch the movie tomorrow?

1. Why don't you go watch the movie?
明日、映画をみにいきませんか？(明日映画を見に行くのはいかがですか？）

まずは Why don't you 〜？を使った表現です。 意味としては「〜するのはいかがですか？」となり、何か提案する時や誘う時にとてもよく使われる表現です。
続いて「映画を見に行く」は go watch the movie を使います。「映画を見る」にも色々な表現方法がありますが、比較的よく使われているのがこちらの表現です。

A : Why don't you go watch the movie?
明日、映画をみにいきませんか？
B : Sounds good! What movie do you want to watch?
いいね！ なんの映画が見たい？

2. How about going to watch the movie tomorrow?
明日、映画をみにいきませんか？(明日映画を見に行くのはどうですか？）

続いては How about 〜？を使った表現です。
意味は「〜はどうですか？」となり、単語で１の Why don't you 〜？と同じように提案する時や誘うする時に使われます。
後には動詞の ing 形を置いて使います。

A : How about going to watch the movie tomorrow?
明日、映画をみにいきませんか？
B : That's good! I also want to go shopping together!
いいね、買い物にも行きたいな！

少しでも参考になれば嬉しいです！