日本の大使館はどこですか？ を英語で教えて!

Question

パスポートなどを海外で無くして大使館に行く必要ができ「大使館はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the Japanese embassy?
・Can you tell me where the Japanese embassy is?

1. Where is the Japanese embassy?
日本の大使館はどこですか？

embassy は「大使館」を意味し、「エンバシー」と読みます。the Japanese embassy で、「日本の大使館」です。最もシンプルで分かりやすい聞き方です。

Excuse me, where is the Japanese embassy in this city?
すみません、この街の日本大使館はどこですか？

2. Can you tell me where the Japanese embassy is?
日本の大使館はどこですか？

より丁寧に尋ねる表現です。 can you tell me は「私に教えていただけますか？」という丁寧な聞き方です。その後の文は間接疑問文になるので、 is が後になることに注意しましょう。

Can you tell me where the Japanese embassy is? I’ve lost my passport.
日本の大使館がどこにあるか教えていただけますか？パスポートをなくしてしまいました。