ケーキを切ってもいい？ を英語で教えて!

Question

誕生日パーティーでケーキを準備しているときに「ケーキを切ってもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I cut the cake?
・Is it okay if I cut the cake?

1. Can I cut the cake?
ケーキを切ってもいい？

Can I は「〜してもいい？」という簡単な許可を求める表現です。
cut the cake で「ケーキを切る」で、シンプルかつ簡潔に尋ねることができます。

Can I cut the cake now? Everyone seems ready to eat.
ケーキを切ってもいい？みんな準備ができていそうだね。

2. Is it okay if I cut the cake?
ケーキを切ってもいい？

Is it okay if I は「私が〜しても大丈夫ですか？」という、can I よりも丁寧に確認する表現です。日常会話やビジネス会話など幅広く使えます。

A: Is it okay if I cut the cake?
ケーキを切ってもいい？
B: Sure! Let's eat it.
いいよ！みんなで食べよう。