私のゲームを使ってもいい？ を英語で教えて!

Question

家で、兄に「私のゲームを使ってもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I use my game?
・Is it okay if I use my game?
・May I play my game?

1. Can I use my game? 私のゲームを使ってもいい？
「ゲーム機」は gaming console と言います。ゲーム機を貸してと言いたい場合は、gaming console や Play Station 5 など固有名詞を使ってもいいでしょう。
例
Can I use my game for a while?
少しの間、私のゲームを使ってもいい？

2. Is it okay if I use my game? 私のゲームを使ってもいい？
直訳で、もし私が私のゲームを使っても大丈夫ですか？と訳します。
より丁寧に言いたい時は Do you mind if~ で「～してもいいですか？」と言い表せます。
例
Is it okay if I use my game while you’re out?
君が外出してる間、私のゲームを使ってもいい？

3. May I play my game? 私のゲームを使ってもいい？
May I～？ も許可を得るための言い回しです。
例
May I play my game after you're done?
君が終わったら、私のゲームで遊んでもいい？