またスマホ壊したの？ を英語で教えて!

Question

よく友人がスマホを壊すので「またスマホ壊したの？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you breke your phone again?

「またスマホ壊したの？」は上記のように表現することができます。

まず今回は「壊した」ということでしたので過去形の文章でスタートします。
一般動詞の過去形の文のスタートは Did 〜？となります。
そして次に「壊す」は break を使います。もちろん似たような意味で使われる destroy という単語もありますが、こちらは「破壊する」「使えなくなるまでダメになる」という「建物などの積み上げられたものを破壊する」という時に使われることが多いです。
したがって今回のように「携帯を壊す」ということであれば break の方が適した表現となります。

もちろん今回は「人」を主語にして文を進めていますが、「スマホ」を主語にした受け身の形も下記に記載しておきますのでぜひ参考までにご活用ください。

Was your phone broken again?
あなたのスマホまた壊れたの？

少しでも参考になれば嬉しいです！