
Loyさん
2024/09/26 00:00
あなたは本当に素敵な人だよ を英語で教えて!
恋人が自分に自信を無くしているので「あなたは本当に素敵な人だよ」と伝えたいです。
回答
・You're a really nice person.
「あなたは本当に素敵な人だよ。」は、上記のように表します。
really は「本当に」という意味を表す副詞ですが、「とても」「すごく」などの意味でも使われます。また、nice は「良い」「素敵な」「上手い」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスの表現になります。
person は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、「性格」「人柄」などの意味で使われることもあります。
You should be confident. You're a really nice person.
(自信を持って。あなたは本当に素敵な人だよ。)
※ confident は「自信のある」「確信のある」などの意味を表す形容詞ですが「生意気な」という意味で使われたりもします。