uedaさん
2024/09/26 00:00
早く起きなさい を英語で教えて!
朝、子供を起こすときに「早く起きなさい」と言いたいとき、英語ではどう言いますか?
0
7
回答
・Please get up early.
・Please wake up early.
1. Please get up early.
早く起きなさい。
please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、「〜しなさい」に近い感じがあります。また、get up は「起きる」という意味を表す表現ですが「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表します。
What are you doing? Please get up early.
(何やってるの?早く起きなさい。)
2. Please wake up early.
早く起きない。
wake up も「起きる」という意味を表す表現ですが、こちらは「目が覚める」という意味の「起きる」を表す表現です。
It's already 9 o'clock. Please wake up early.
(もう9時よ。早く起きなさい。)
役に立った0
PV7